视频简介
当康复中的酒鬼Robert（Pau Masó）回到布达佩斯与朋友们重新联系时；他也遇到了神秘的Hugo（Matthew Crawley），一个高大蓝眼睛的陌生人，他给了他最渴望的东西，迅速获得了他的信任。罗伯特不顾内心的劝告，心甘情愿地接受了雨果提出的周末度假建议。当雨果的真实意图被揭穿后，开始的田园周末发生了险恶的变化。 When Robert (Pau Masó), a recovering alcoholic, returns to Budapest to reconnect with friends| he also meets the enigmatic Hugo (Matthew Crawley), a tall blue-eyed stranger who quickly gains his trust by giving him wh...。SMAP的香取慎吾將主演富士招牌時段月九(週一晚上9點)的連續劇「西遊記」，在戲中扮演家喻戶曉的人物－孫悟空，這也是香取慎吾繼2002年的「超級奶爸」後，相隔4年再度主演月九日劇。「西遊記」是中國經典名著，在日本同樣廣受歡迎，多次被翻拍為日劇，本木雅弘、唐澤壽明等人都曾飾演孫悟空。而這次新的西遊記是睽違12年之久，也是21世紀以來的第一部西遊記日劇，預定在明年1月起播出，其他主要角色則尚未確定，其中唐三藏的角色倍受注目，因為之前多次請來女星出演，例如宮澤理惠、牧瀨里穗等人。。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
