视频简介
二战背景下，James和Helen度过了一个特别的圣诞节。。札幌で美容院を経営する百合子は、愛人の高校教師杉野と冬の旅に出た。彼女はこの旅を最後に杉野と別れるつもりだった。理由を問いつめる杉野に、彼女は妊娠していること、それが杉野への愛の終着点であることを述べたが、杉野は逆に百合子への愛をつのらせた。支笏湖畔で朝を迎えた百合子は、杉野の目覚める前に旅館を出て、室蘭に向った。そこにはかつての恋人、今井が待っていた。彼女は今井につき添ってもらい、病院を訪ねたが、結果は彼女の想像妊娠にすぎないことが分った。そこへ、百合子を追ってきた杉野が現われた。当然のように、百合子をはさんで、杉野と今井は対立した。杉野には、今井が百合子とどんな関係にあるのか分らなかった。一方、百合子はそんな二人の男を後に、ニセコ温泉に向った。杉野と今井も彼女の後を追いやがて雪の温泉町に着いた。百合子は、そこで初めて杉野に、今井をかつて愛したこと...。兩名貌不驚人的紐西蘭青年Bret與Jemaine漂蕩到紐約，在龍蛇雜處的下東城落腳。 手頭沒錢，他們共擠一間公寓，就像所有初抵大蘋果的尋夢客，心中懷著一個憧憬，助他們咬牙苦撐。Bret與Jemaine的夢想是什麼？立志成為搖滾明星！ 這可不容易，難度一點不亞於征服華爾街。在這兒，人人都是天之驕子，等待機會一搏的樂隊，沒有上萬也有成千。紐約機會雖多，卻因高度競爭，少了點運氣相助，有人苦等一輩子也難圓一個搖滾夢。 既來之，則安之，痛苦與羞辱留到以後再說。兩人組了民謠樂隊Flight Of The Conchords，找來同為紐西蘭老鄉的經紀人Murray，希望藉助他的「專業」，曝光宣傳與安排表演。沒料到Murray的脫線與無厘頭，相較Bret與Jemaine根本不遑多讓，這三名活寶就這樣跌跌撞撞在紐約搖滾場景裡胡亂闖關。 他們成功了嗎？登上Madison...。